Novel record
Ayesha
Ayesha, The Return of She is the sequel to She (1887) (and therefore She and Allan [1921] and Wisdom’s Daughter [1923]). In this romance Leo Vincey and Horace Holly seek Ayesha in Tibet. Haggard wrote Ayesha twenty years after publishing She in a hiatus he frames as deliberate, and “in obedience to my original plan” (qtd. Whatmore 43).
Windsor Magazine serialized Ayesha between December 1904 and October 1905 in a printing that included illustrations by Maurice Greiffenhagen. Doubleday, Page & Company, New York, published the 1st US edition on 6 October 1905. The St. Louis Post-Dispatch also serialized this novel in the Sunday numbers weekly from 3 September to 10 December 1905, in a run illustrated by Martin and McEvoy. Ward Lock and Co., London, published Ayesha on 6 October 1905, in a printing accompanied by 32 full-page illustrations by Greiffenhagen. 25,000 copies printed. The first Canadian edition was published by William Briggs, Toronto, in 1905. This printing included eight of Greiffenhagen's illustrations. Tauchnitz of Leipzig published a copyright edition in 1905 in two volumes. In 1908 Ward Lock and Co. published a paperback edition of Ayesha with an illustrated cover and 8 illustrations by Greiffenhagen.
Further Reading
Haggard, H. Rider. The Days of My Life, An Autobiography. 2 Vols. London: Longmans, Green and Co., 1926. II: 203.
Pocock, Tom. Rider Haggard and the Lost Empire. London: Weidenfeld and Nicoloson, 1993. 131, 148.
Whatmore, D.E.. H Rider Haggard: A Bibliography. Westport, CT: Meckler Publishing Co., 1987. F28, 42-43.
Edition archive
Editions of Ayesha
Edition
The Windsor Magazine, vol. 21
London: Ward, Lock &. Co., December 1904.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 21
London: Ward, Lock &. Co., January 1905.
Edition
The Popular Magazine, vol. 3, no. 3
New York: Street & Smith, January 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 21
London: Ward, Lock &. Co., February 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 21
London: Ward, Lock &. Co., March 1905.
Edition
The Popular Magazine, vol. 3, no. 5
New York: Street & Smith, March 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 21
London: Ward, Lock & Co., April 1905.
Edition
The Popular Magazine, vol. 3, no. 6
New York: Street & Smith, April 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 21
London: Ward, Lock &. Co., May 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 22
London: Ward, Lock & Co., June 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 22
London: Ward, Lock & Co., July 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 22
London: Ward, Lock & Co., August 1905.
Edition
The Windsor Magazine, vol. 22
London: Ward, Lock & Co., September 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 13
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 3 September 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 20
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 10 September 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 27
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 17 September 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 34
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 24 September 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 41
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 24 September 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 48
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 8 October 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 56
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 15 October 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 62
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 22 October 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 69
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 29 October 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 76
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 5 November 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 83
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 12 November 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 90
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 19 November 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 97
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 26 November 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 104
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 3 December 1905.
Edition
St. Louis Post-Dispatch, vol. 58, no. 111
St. Louis: St. Louis Post-Dispatch, 10 December 1905.
Edition
1st UK edition
London: Ward Lock & Co., 1905.
Edition
1st CA edition
Toronto: William Briggs, 1905.
Edition
1st US edition
New York: Doubleday, Page & Company, 1905.
Edition
Romantica Mondiale Sonzogno
Milano: Casa Editrice Sonzogno, 1932.
Edition
1st Edition Thus
New York: Del Rey, 1976.
Illustrator archive
Illustrators of Ayesha
Illustration archive
Illustrations from Ayesha
Illustration
Such was our introduction to the Monastery
Illustration
'My mind is made up, so talk no more'
Illustration
'At one point she paused, and looked downwards'
Illustration
'Who is it? Who is it?' he exclaimed, blinking at me through a pair of horn spectacles
Illustration
'See there!' he said, pointing to something dim and enormous
Illustration
'Why dash yourselves against a rock?'
Illustration
He was hacking at the cord with it fiercely
Illustration
Dragging the animals down the snow-slopes
Illustration
A
Illustration
Ayesha
Illustration
Slaves took the leading ponies by the bridle
Illustration
'Man! have you dared—?'
Illustration
To be continued
Illustration
Oh!
Illustration
As he passed, he turned his face... it was that of a madman
Illustration
Throwing one arm about her slender form, steadied himself thus, while with the other he supported me
Illustration
Horrified
Illustration
'Are you the Khania's other friend?'
Illustration
'I saw you born, the son of an evil woman'
Illustration
We disembarked upon a quay
Illustration
Ayesha
Illustration
'Ride fast, ride fast for safety, strangers!'
Illustration
'I felt my bones crack in its mighty jaws'
Illustration
'We go to accomplish our fate'
Illustration
At length it seemed to lift its paw and strike the girl upon the face
Illustration
We
Illustration
Ayesha
Illustration
Ran to Leo, knelt before him, and kissed his hand
Illustration
She grew white and silent as the corpse upon the bier behind her
Illustration
'Let the books be opened!'
Illustration
'What seeks my vassal, the Khania of Kaloon?'
Illustration
Hurled it feet foremost into the fiery lake below
Illustration
One
Illustration
Leo knelt down and kissed her on the brow
Illustration
Alone in the shadow of the pylon
Illustration
In a second the attempt had been made and failed
Illustration
She bent over him and touched him with her lips upon the brow
Illustration
A shadowy Shape arose before the throne and bent the knee to her
Illustration
'What have you to say, Horace?'
Illustration
'Ayesha, dost thou mean that thou art such a woman?'
Illustration
The betrothal
Illustration
To be continued
Illustration
In that darkened room she shimmered from head to foot like the water of a phosphorescent sea
Illustration
I saw Leo rolling over and over at grips with a great snow-leopard
Illustration
She took a map, and, placing her finger upon Pekin, said: 'There is the place that shall be our home'
Illustration
When we entered, two priests were at work there
Illustration
'Drive them out on to the Mountain!'
Illustration
She thrust the glowing substance up almost to the mask that hid my face
Illustration
He poured some strong fluid down my throat
Illustration
Ayesha tore off her veil and held it on high
Illustration
Ayesha waved her arm, and the knife fell from Simbri's hand
Illustration
'Look, yonder is the mouth of that gorge where lived the cat-worshipping sorcerer'
Illustration
'See there!' he said, pointing to something dim and enormous. It was a mighty mountain not more than five miles away. There, on the edge of a plateau, sat a great ruined idol, a colossal Buddha
Illustration
Their First View of the Enchanted Monastery
Illustration
She drew a rough stool to the side of the bed and studied him
Illustration
I answered that for the rest I would tell him later
Illustration
Then, while we waited, lo! two figures appeared far above on the icy tongue that no man may climb
Illustration
The ferryboat was cumbersome and we were swept down a long way before we could cross
Illustration
Here we stayed until the hounds passed the patch of bush
Illustration
The wretch writhed before the draped form and howled for mercy
Illustration
Who dost thou believe me to be?
Illustration
We drank of some liquor that he gave us
Illustration
'Arise,' she said, 'it is I should kneel to thee'
Illustration
'Thou art not mortal,' she wailed. 'How can I prevail against thee?'
Illustration
'I will go to death with them,' he said
Illustration
Ayesha veiled now—for she would not show her beauty to those wild folk—rode in the midst of the horsemen
Illustration
'Did I not warn Holly,' she whispered, 'to bid thee beware lest I should catch thy human fire?'
Illustration
'Ride fast, ride fast for safety, strangers'
Illustration
'We go to accomplish our fate'
Illustration
'Are you the Khania's other friend?'
Illustration
'Ayesha, dost thou mean that thou art such a woman?'
Illustration
It rose, it stood up, a human figure
Illustration
She grew white and silent as the corpse upon the bier behind her
Illustration
In a second, the attempt had been made and failed
Illustration
I saw Leo rolling over and over at grips with a great snow-leopard
Illustration
'Drive them out on to the mountain'
Illustration
I seemed to see two glorious shapes sweeping upward on its bosom
Illustration
It was the CRUX ANSATA, the symbol of Life itself
Illustration
From the east a single ray of upward-springing light
Illustration
Holding him thus, she began to spak in clear and silvery tones
Illustration
He was hacking at the cord with it fiercely
Illustration
'What seeks my vassal, the Khania of Kaloon?'
Illustration
Hurled it feet foremost into the fiery lake below
Illustration
Alone in the shadow of the pylon
Illustration
Ayesha tore off her veil and held it on high
Illustration
With a murmered cry of 'Husband!' Ayesha cast her arms about her lover's neck
Illustration
'What have you to say, Horace?' asked Leo
Illustration
She bent over him and touched him with her lips upon the brow
Illustration
In that darkened room she shimmered from head to foot like the water of a phosphorescent sea
Illustration
'By this poor earthly symbol, I create tee King of Earth'
Illustration
She took a map, and, placing her finger upon Pekin, said: 'There is the place that shall be our home'
Illustration
As he passed, he turned his face... it was that of a madman
Illustration
At one point she paused and I looked downwards
Illustration
'Who is it? Who is it?' he exclaimed, blinking at me through a pair of horn spectacles
Illustration
Slaves took the leading ponies by the bridle
Illustration
'See there!' he said, pointing to something dim and enormous
Illustration
We dragged the animals down the snow slopes to the cave
Illustration
'See, yonder is the mouth of the gorge where lived the cat-worshipping sorcerer'
Illustration
He threw one arm round her slender form, while with the other he supported me
Illustration
At one point she paused, and I looked upwards.
Illustration
Ayesha held up her hand, in which there was no weapon.
Illustration
Now she lifted her sceptre and the chant ceased
Illustration
The tough hide was cut half through
Illustration
In the full flood of the light... stood the Khania
Illustration
It was stirring
Illustration
...tossed her arms, waving the torn, white veil as though it were a signal cast to heaven
Illustration
As Ayesha passed her, the maddened Khania drew a hidden dagger and struck
Illustration
At one point she paused and I looked downwards
Illustration
Il Ritorno Di Ayesha
Illustration