Novel record
King Solomon's Mines
King Solomon's Mines is Haggard’s first published and perhaps the most well known Allan Quatermain adventure. In this African romance, Allan and his English companions Sir Henry Curtis and Captain John Good use an old map to search for King Solomon's treasure. Before securing these riches, the men must outsmart the witch Gagool and return the native African Umbopa to his rightful place as King of Kukuanaland. Cassell & Co., London, published the first edition of KSM in September 1885 in a printing of 2000 copies. Cassell, New York, published the first US Edition in November 1885. Cassell’s 53rd Thousand edition, the first illustrated version of KSM, included 9 illustrations by Walter Paget. In November 1905 Cassell, London, published an illustrated edition featuring 32 illustrations by W. Russell Flint. In 1912 Cassell, London, published another edition, this one illustrated with 8 plates by A. C. Michael. Cassell's 1915 edition includes only 4 of Michael's illustrations. The Reader's Library, London, published an edition with a dust jacket illustrated by Albert Morrow in c. 1920. In 1921, The Nugget Weekly published a serialization of KSM illustrated by John L. Bennett. In 1950, Metro-Goldwyn-Mayer released a film adaptation of KSM directed by Compton Bennett and Andrew Marton, and starring Deborah Kerr, Stewart Granger, and Richard Carlson. A year later the publisher Ward, Lock and Co. published a new edition of KSM featuring photographic film stills from the movie. Macdonald & Co., London, published an edition of KSM illustrated by Hookway Cowles in 1956, 1st thus, with a 3rd imprint appearing in November 1964. Ballantine, New York, published an edition with cover art by Tom Beecham in c. 1963. KSM was translated into many languages, and many of these translated editions were illustrated. In c. 1890, J. Hetzel et Cie, Paris, published a French edition titled Aventures D'Allan Quatremain Aux Mines de Salomon as part of their Bibliothèque des Succès Scolaires (School Success Library) series. C. Lemaire translated this edition into French, Th. Bentzon wrote a preface, and Édouard Riou illustrated this edition. In 1888, Theo. Stroefer`s Kunstverlag, Nürnberg, published a German edition translated by M. Strauss and titled Umbopa König Von Kukuanaland. This edition has 24 illustrations, 4 colored lithographs and 20 woodcut illustrations. In 1898, Theo. Stroefer`s Kunstverlag published KSM again, presumably with the same illustrations, but using the title Diamantminen von Afrika. This edition has 24 illustrations by three artists: Henri Dochy (6 portraits of the adventurers), Édouard Riou (13, likely from the J. Hetzel edition), and Walter Paget (5 illustrations from the Cassell edition, one of which was used for the book cover). In 1910, Theodor Stroefer`s Kunstverlag, München, published KSM using the title Königs Salomos Schatzkammer. Portuguese editions of KSM titled As Minas de Salomão published by Tradução Revista por Eça de Queiroz, Porto, Portugal, were published in 1902 and 1920. Lello & Irmão, Porto, Portugal, also published an edition, n.d.. All these editions include portraits of the author José Maria de Eça de Queirós on the frontispiece. In 1970, Nuovi Sonzogno, Milan, published an Italian edition titled Le Miniere Del Re Salomone with an illustrated cover. Ediciones Record, Buenos Aires, published a Spanish edition titled Las Minas Del Rey Salomon in 1976 illustrated by Jose Luis Salinas.
Further Reading
Haggard, H. Rider. The Days of My Life, An Autobiography. 2 Vols. London: Longmans, Green and Co., 1926. I: 220, 226, 231, 233. Print.
Pocock, Tom. Rider Haggard and the Lost Empire. London: Weidenfeld and Nicolson, 1993. 62-3, 65-6, 68, 71, 73, 84-5, 172, 178, 244. Print.
Whatmore, D.E.. H Rider Haggard: A Bibliography. Westport, CT: Meckler Publishing Co., 1987. F3, 5-7. Print.
Edition archive
Editions of King Solomon's Mines
Edition
Sixty-third Thousand
London: Cassell & Company, Limited, 1888.
Edition
Umbopa König Von Kukuanaland
Nürnberg: Stroefer, 1888.
Edition
Aventures D'Allan Quatremain Aux Mines de Salomon
Paris: J. Hetzel et Cie, c. 1890.
Edition
Diamantminen von Afrika. Die Entdeckung der Schätze des Königs Salomo im dunklen Erdteil. Aus dem Englischen übersetzt von M. Strauß
Nürnberg: Theo Stroefer's Kunstverlag, c. 1900.
Edition
As Minas de Salomão, Tradução Revista por Eça de Queiroz, 1902
Porto, Portugal: Livraria Chardron, 1902.
Edition
Revised Edition
London: Cassell and Company, 1907.
Edition
Königs Salomos Schatzkammer
München: Theodor Stroefer`s Kunstverlag, 1910.
Edition
Reprint
London: Cassell & Company, Ltd., 1912.
Edition
Reissue
London: Cassell and Company., Ltd., 1915.
Edition
As Minas de Salomão, Traducção Revista por Eça de Queiroz, Quinta edição
Porto, Portugal: Livraria Chardron, 1920.
Edition
1st Edition Thus
London: The Reader's Library, c. 1920.
Edition
The Nugget Weekly, no. 34
London: Amalgamated Press, 5 March 1921.
Edition
The Book of the Film
London: Ward, Lock &. Co., 1951.
Edition
1st Edition Thus
New York: Ballantine, c. 1963.
Edition
Macdonald Illustrated Edition, 3rd imprint
London: Macdonald & Co, 1964.
Edition
Le Miniere Del Re Salomone
Milan: Nuovi Sonzogno, 1970.
Edition
Las Minas Del Rey Salomon, Serie De Oro
Buenos Aires: Ediciones Record, 1976.
Edition
As Minas de Salomão, Tradução Revista por Eça de Queiroz
Porto, Portugal: Lello & Irmão, NA.
Illustrator archive
Illustrators of King Solomon's Mines
Illustrator
Tom Beecham
Illustrator
John L. Bennett
Illustrator
Hookway Cowles
Illustrator
Henri Dochy
Illustrator
Russell Flint
Illustrator
Metro-Goldwyn-Mayer
Illustrator
A. C. Michael
Illustrator
Albert Morrow
Illustrator
Walter Paget
Illustrator
Édouard Riou
Illustrator
Jose Luis Salinas
Illustrator
Unknown
Illustration archive
Illustrations from King Solomon's Mines
Illustration
Now we could make out the dim forms of the three colossi.
Illustration
'I like your looks, Mr. Umbopa.'
Illustration
For there... were Sheba's Breasts.
Illustration
The corpse was frozen perfectly stiff
Illustration
To those who enter the hall of the dead, evil comes.
Illustration
Sir Henry himself with his great arms twined round Twala's middle.
Illustration
'Sir Henry,' said I, 'this is the most liberal offer I ever had.'
Illustration
The doomed girl... flung herself before him
Illustration
Nearer and nearer waltzed Gagool, looking for all the world like an animated crooked stick
Illustration
Fac-similie of the Map of Route to King Solomon's Mines, now in possession of Allan Quatermain, Esq., Drawn by the Dom José da Silvestra, in his own blood, upon a fragment of linen, in the year 1590. (For Translation, see pp. 20-22.)
Illustration
Umbopa König Von Kukuanaland
Illustration
Aventures D'Allan Quatremain Aux Mines de Salomon
Illustration
Aventures D'Allan Quatremain Aux Mines de Salomon
Illustration
Aventures D'Allan Quatremain Aux Mines de Salomon
Illustration
Twala, König der Kukuana
Illustration
Allan Quatermain
Illustration
Umbopa
Illustration
Unser Marsch in die Wüste
Illustration
Wasser! Wasser!
Illustration
José da Silvestra als Mumie
Illustration
Diamantminen von Afrika
Illustration
Die Begegnung mit Sir Henry Curtis
Illustration
John Good
Illustration
Eine Elefantenjagd
Illustration
Herentanz im Kukuanaland
Illustration
Foulata unflammerte hilfe slehend Good's kniee
Illustration
Diamantminen Von Afrika
Illustration
Sir Henry Curtis
Illustration
John Good
Illustration
Sir Henry Curtis
Illustration
Allan Quatermain
Illustration
Die Mondfinfternis
Illustration
Plan
Illustration
Sir Henrys Kampf mit König Twala
Illustration
Bei den Steinfoloffen
Illustration
Foulatas und Gagaolas Tod
Illustration
Ende
Illustration
Eine Elefantenjagd
Illustration
Die halle der Toten
Illustration
Sir Henrys wiedergefundener Bruder
Illustration
N/A
Illustration
Mappa, ou roteiro, traçado por D. José da Silveira
Illustration
The search for treasure has brought many to a bad end, and we shall go to swell their number.
Illustration
Found!
Illustration
Messengers had come from the King
Illustration
I lit the last remaining match
Illustration
Eye-glasses do not go well with leopard-skin cloaks and black ostrich plumes.
Illustration
It is Foulata's voice! 'Oh, Bougwan! help! help!'
Illustration
This wicked old creature pouring out supplications, evil ones, no doubt, to the arch enemy of mankind
Illustration
Commenced with slow and painful steps to struggle up the sloping sides of the great pit
Illustration
Struggled on all day
Illustration
'Hee! hee! white men,' sniggered Gagool... 'what did I tell you?'
Illustration
He consented to draw up his trousers to the knee
Illustration
Sketch map of the route to King Solomon's Mines.
Illustration
'There it is!' Cried the dying man in Portuguese... 'But I shall never reach it, never'
Illustration
I never saw a finer native
Illustration
'Did you happen to meet a man called Neville there?'
Illustration
Gagool the wise and terrible woman
Illustration
With a wild yell Gagool’s horrid ministers broke away in every direction
Illustration
Sir Henry watched the desperate struggle with a kindling eye
Illustration
The female form… was of great though severe beauty
Illustration
I saw Neville's wagon move off. Presently Jim came back running
Illustration
I caught him by the arm and pulled him down
Illustration
Grow dark O Moon! Withdraw thy light, thou pure and holy one!’
Illustration
The royal salute of 'Koom!'
Illustration
Cut on one of these pillars we discovered the rude likeness of a mummy
Illustration
Our great Englishman gathered himself together and... hit him with all his force
Illustration
In another second we were all down on our stomachs sucking up the uninviting fluid
Illustration
'Thank God!' he said, with a sigh of relief, 'it is not my brother'
Illustration
Good sprang up with a profane exclamation
Illustration
Food, too, was ready for us
Illustration
To and fro swung the surging mass of struggling, stabbing humanity
Illustration
'Greeting! …the Lion’s greeting to the jackals that snarl around his heels!'
Illustration
Eddying here and there, coming forward, falling back
Illustration
'Hush-h-h-h!' Came from the patch of dark shadow behind Good’s head.
Illustration
Fac-similie of the Map of Route to King Solomon's Mines, now in possession of Allan Quatermain, Esq., Drawn by the Dom José da Silvestra, in his own blood, upon a fragment of linen, in the year 1590. (For Translation, see pp. 20-22.)
Illustration
Königs Salomos Schatzkammer
Illustration
'Ah! Bougwan, I die'
Illustration
'We are men, thou and I'
Illustration
A dreadful rolling noise of the meeting of shields
Illustration
'Prepare then to die O strangers!'
Illustration
'Stand back, ye dogs!' I shouted
Illustration
Turned and flung his assegai straight into the elephant's face
Illustration
To and fro they swung... straining with all their mighty muscles for dear life
Illustration
'Great Powers!' he cried, 'it is my brother George!'"
Illustration
'Stand back, ye dogs!' I shouted
Illustration
'Prepare then to die O strangers!'
Illustration
'Great Powers!' he cried, 'it is my brother George!'
Illustration
To and fro they swung... straining with all their mighty muscles for dear life
Illustration
Eça de Queiroz
Illustration
Mappa, ou roteiro, traçado por D. José da Silveira
Illustration
King Solomon's Mine
Illustration
King Solomon's Mines
Illustration
King Solomon's Mines
Illustration
King Solomon's Mines
Illustration
King Solomon's Mines
Illustration
Le Miniere Del Re Salomone
Illustration
Las Minas Del Rey Salomon
Illustration
Eça de Queiroz
Illustration